ローマ帝国がヨーロッパ各地に軍を派遣し、それぞれの地で留（とど）まった人たちが話していたラテン語が、現地で独自の変化をしていき、それがその後フランス語やイタリア語やルーマニア語になったという話を読んだことがあります（まだ本格的には裏付けは取っていません）。
＊
フランス語に達者な人がイタリアやルーマニアの映画を観ると、何となく意味が分かるという話は本人から聞いたことがあります。
＊
私は4カ国語を勉強していますが、その中でもフランス語は抜群に難しいのです。
＊
私の中でのフランス語は、1年あとに始めた中国語にアッという間に抜かされてしまいました。
＊
しかしながら、いま習っているフランス語の先生とは相性がいいというのもあり、フランス語は「下手だけど大好き」状態です。
＊
前にも書いたのですが、フランス語は「チャーミングなワガママ娘」といった感じがします。
＊
勝手気ままさに振り回されながらも、魅力があるので離れられないといったところでしょうか。
＊
テキストを予習する時、ノートにフランス語の文章を書きうつし、カタカナで発音も記入していっています。
＊
そうしないと本番のレッスンではついて行けないのです。
＊
賃貸マンションなどでよく「ラフォーレ（森）」や「ボヌール（幸福）」や「ソレイユ（太陽）」などといったフランス語の名前が付けられています。
＊
これらの意味が全部わかるようになったのは、フランス語学習の大きな余禄でした。
＊
「不動産」のことを英語で「リアル・エステイト」と言いますが、この「リアル」は「真実の」という意味ではなく、ラテン語の「王様」から来ているようなのです。
＊
従って「リアル・エステイト」は「真実の資産」ではなく、「王様の資産」がどうやら本来の意味のようです。
＊
これもフランス語を学んだからこそ分かったことです。
