人生は短いのだから、余計なことに時間を使っていては夢が達成できず、死ぬときに後悔するのです。 だから「やるべきこと」を決めることも大切ですが、「やらないこと」を決めるのはもっと大事なことだと思うのです。 ＊ 今は私は個人投資家に近い動きをして…

je suis libre demain. Mais, le matin je me promène avec mon chien, j'étudie le français et l'allemand; l'après-midi je fais la sieste, et le soir je fais de la lecture.

新しいパソコンに変えました。 前に使っていたパソコンのデータやシステムが全部移行できていないこともあって、目下2台を並行して使っている状態です。 インストールなどはプロの方にお任せしたのですが、ほぼ1日ご厄介をおかけしました。 私がやれば多分1…

Da sind 3 Göttinen verehrt. Die Landschaft mit Miyajima-Schrein ist sehr schön. Von Hirshima nach Takarazuka dauert die Fahrt ca. 4 Stunden ohne Pause.

Ich habe in Shimonoseki, in Kumamoto und in Hirshima übernachtet. In Hiroshima habe ich den Miyajima-Schrein besucht.

Ich habe mehr Schreine gesehen, als ich am Anfang geplant habe. Ich habe allein mein Auto gefahren. Es war sehr anstrengend. Ich bin jetzt etwas müde.

Ich war 4 Tage auf der Reise. Ich habe eine Reise nach Kyushu gemacht. Ich habe 4 Schreine auf der Reise besucht.

今回の九州「神旅（かみたび）」は無事終了となりました。 計1,000キロほど走ったように思います。 今回のホテルはすべて事前に予約していったのですが、下関、熊本、広島と、あとになるほどレベルの高いホテルになりました。 星が3つ、４つ、５つと上がって…

幣立神宮から山の中の道を通って熊本の中心街へ行きます。 田舎は軽自動車が多いのですが、地元の人で道に慣れているためかスピードが速いのです。 軽自動車が後ろにつくと「追いまくられる（あおられる）」感じになり落ち着きません。 ＊ 地震の影響で道路…

Ich bin in Shimonoseki gewesen. Dort habe ich Kugelfisch gegessen.