■

”It will rain tomorrow ”で未来形の　will　が入っているようですが、著者によれば、これは言い手の気持ちを表している言葉だということです。
すなわち、will は「確実になると思う」で実現率100％を言い表し、can　は「高い確率でできると思う」で、実現率95〜80パーセント。
may は「なるかもしれないと思う」で実現率60〜51％を表すそうです。