昔、英語でもそういう体験をしたことがあります。
サラリーマンの時にせっせと英会話教室に通い、わりかしいい線まで行っていました。
ところが自分で会社を始めてからは、それどころではなくなり、やはり2年ぐらい一切英語から離れていました。
頭の中では「自分は英語ができるのだ」という記憶だけが残っており、いざ英会話を再開したら皆目できず、無茶苦茶ショックでした。