■

アイルランドの女の先生いわく「私の英語は日本に来てからきれいになりました」。
（容姿の方は、もともときれい）
日本に来て、いろんな国からの英語と接触していくうちに、どんどんスタンダードな英語になっていったようです。
たまにアイルランドの実家に電話をしたら「変な英語になっている」と言われたそうです。
関西出身の人間が、東京言葉に染まるようなものなんでしょう。