リスボンの旅のことをドイツ語で書いてみたので、ついでに載せさせていただきます。以下ドイツ語。


Ich war für fünf Tage in Lissabon und bin gestern erst zurückgekommen.
Ich habe mich dort mit einem Bekannten getroffen und wir haben uns zusammen ein bißchen die Stadt angeguckt.
Eigentlich wollte noch ein zweiter Bekannter mitkommen, aber seine Mutter ist einen Tag vor dem Flug plötzlich verstorben und deswegen hat er die Reise abgesagt.

Beide sind wie ich auch Firmenchefs.
Der eine hat eine Zahnarztpraxis und der andere ist Chef einer Internetfirma.
In Lissabon habe ich viele Spaziergänge gemacht.

Die Atmosphäre der Stadt hat mir sehr gut gefallen.
Vom Essen war ich etwas enttäuscht.
Ich hatte gelesen, dass der Fisch dort sehr gut sein soll, aber so gut war doch nicht.

Die Reise hat mich inspiriert.
Auf jeder Reise habe ich viele Inspirationen.
Lissabon liegt direkt am Meer.
Die Stadt liegt an einem Hang.
In der Stadt gibt es viele Steigungen.

Lissabon ähnelt San Francisco.
Es ist keine hektische Stadt.
Die Leute lassen sich Zeit.

An einem Tag hat es geregnet.
Das Essen hat mir nicht so gut geschmeckt.
Mein Bekannter konnte nicht alles essen, weil das Essen nicht lecker war.

In den südeuropäischen Ländern regnet es nicht so viel.
Deshalb muss man Wasser sparen.
Vor mehr als 200 Jahren gab es in Lissabon ein sehr starkes Erdbeben.

In der Kirche gab es viele goldene Statuen.
Ich habe nicht so viele Sehenswürdigkeiten gesehen.
Aber die Atmosphäre in der Stadt ist sehr gut.
Die Zeit dort läuft sehr langsam.

Ich möchte noch einen beseren Anzug haben.
Weil ich einen guten Anzug anhatte, war ich dort im Restaurant gut bedient.
Ich finde, das Aussehen ist doch sehr wichtig.