日本のマンガは世界中の書店で見かけます。私はマンガをあまり読まないのですが、日本の漫画は相当レベルが高いのだと思います。セリフは現地語に訳されているのですが、絵の中に描かれている「ザザッ」とか「ゴワッ」とかいう擬音は日本語のまま。

ヘルシンキ2日目は、海外旅行の慣例となった大型書店めぐりへ。 多くの本はフィンランド語の本でしたが、英語の本もたくさん置いてありました。 いま本を買ってしまうと荷物になって観光の邪魔になるので、見て回るだけにしました。 ＊ ひと通り見たあと書店…