■

H.N.さんから最近いただいたメールです。
ドイツ語でメールしてくる日本人「メル友」を、私は二人も持っています。

Lieber Herr Deguchi,
vielen vielen Dank fuer die Geburtstagskarte !! Ich habe mich sehr gefreut, von dir zu hoeren. Wie geht es dir ? Wahrscheinlich hast du viel zu tun fuer die arbeit.
Bitte entschuldige, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe.
Mir geht es gut. Ich habe auch viel zu tun fuer die Ausstellung im Maerz. Und ich habe so viele Zeit gebracht, Deutch zu lernen. Denn es wird immer schwieriger und schwieriger mit dem Wendungen. Der Unterricht im Goethe Institut ist nicht einfach. Also musste ich zu Hause viel Deutch lernen. In letzte Woche war der Deutchekurs im Winter fertig. Im Moment habe ich ein bisschen Zeit.
Zurzeit ist es hier nicht so kalt und ich fuehle mich, dass der Fruehling um die Ecke ist.
Bald kommen Viola und Ilka wieder nach Takarazuka. Ich freue mich, dass ich vielleicht ihnen wiedersehen. Alles Gute !!
Viele liebe Gruesse