the Nobel Prize

英語だと「ホラ話」が心理的抵抗なしに書けてしまえます。
思ったことを躊躇なしに、よりダイレクトに書けるのは英語のメリットだと気がつきました。
日本語ならゼッタイ書けないことでもあっさり書けるのです。
下の文が正にその典型。
まあ読んで下さい。