私は”書く日本語”は比較的得意ですが、”話す日本語”は関西弁しか出来なくなってしまっています。 若いときは日本語の標準語もできたのに、今はもう、口に出す言葉は"Kansai dialect"のみ。 今のところ、天皇陛下の前でお話しする機会もないし、どこへ行って…

以前に上海で、ラオスから国費で中国に留学している学生と知り合いました。 彼女は、ラオス語に中国語、それにフランス語が話せます。 フランス語は、かつての宗主国がフランスだったからのようです。 私は、日本語に英語、そしてドイツ語が話せます。 とこ…

ドイツなどは、タクシーの運転手にトルコ人が多く、英語がもうひとつ通じにくいことがあります。 またちょっと田舎へ行くと、英語が通じません。 そんな時は、ドイツ語が使えて本当によかったと感じます。

個人旅行は、話せないよりも、読めないほうが不便ですね。 以前にスペインのバルセロナへ行きましたが、英語がほとんど書いてなく、現地でどうすればいいのか分らず、往生したことがあります。 私はフランス語やイタリヤ語やスペイン語などの、ラテン系の言…

私の趣味のひとつは、海外旅行です。 バブル崩壊の後は、しばらく海外へ行く精神的、経済的余裕がなかったのですが、ここ何年かは、けっこう外国へ行っています。 パッケージ旅行とは、もう完全におさらばし、今はすべて個人旅行です。 飛行機とホテルだけは…