■

社長通信に書かれている「二重帝国」についてですが、あれはオーストリア皇帝がハンガリー国王を兼ねたことからの意味です。
つまりかの帝国には、オーストリア帝国政府とハンガリー王国政府があり、議会に至ってはオーストリア帝国議会・ハンガリー王国議会・オーストリア＝ハンガリー共通議会と３議会を通さねば重要政策を決することができない体制でした。
要は他民族帝国であるオーストリア帝国で、マジャール民族（ハンガリー人）の割合が高すぎ、そのバランスをとるための形だったといえます。